Fix most compiler errors with waLBerla

runtime/boundary_weights.hpp

runtime/domain/ParticleDataHandling.hpp

runtime/domain/block_forest.cpp

runtime/domain/block_forest.hpp

runtime/pairs.hpp

runtime/property.hpp

src/pairs/code_gen/cgen.py

src/pairs/ir/properties.py