Fix bug with analysis and transformations in modular version

CMakeLists.txt

examples/md.py

src/pairs/analysis/__init__.py

src/pairs/sim/simulation.py

src/pairs/transformations/__init__.py