Refactoring and properly fill send and recv buffers

runtime/comm.hpp

runtime/domain/regular_6d_stencil.hpp

runtime/pairs.hpp

src/pairs/code_gen/cgen.py

src/pairs/sim/comm.py

src/pairs/sim/simulation.py