Fix last part of matrices and quaternions issues

runtime/contact_property.hpp

runtime/pairs.hpp

runtime/pairs_common.hpp

runtime/property.hpp

runtime/read_from_file.hpp

runtime/vector3.hpp

src/pairs/ir/kernel.py

src/pairs/ir/types.py