Reduce device transfers for DEM case

runtime/array.hpp

runtime/pairs.cpp

runtime/pairs.hpp

src/pairs/code_gen/cgen.py

src/pairs/ir/device.py

src/pairs/sim/comm.py