Bugfix: comparison of generated and expected files normalized paths

error occured when using folders that can be accessed with two different paths via symlinks