Throw error when trying to sympify `pystencils.Field` (e.g. using it in an...

Throw error when trying to sympify `pystencils.Field` (e.g. using it in an Assignment without indexing)