Add sympy to known_third_party in .isort.cfg

I have installed the newest master of SymPy as editable package.
So `isort` thinks it's one of our libraries.
With this config SymPy is declared as a third party dependency.