Add DoubleLookupArrayContainer for interpolate_double_lookup_cpp to generate input arrays at compile time