Apply dirty hack when adjoint calculation depends on size of forward

fields but not on the forward fields them selves (just take size of
corresponding adjoint fields)