Fix width-one iteration slices on GPU

When iteration_slice was specified, the GPU code generator used to handle integer slice components wrongly, setting start == stop instead of stop == start + 1. This MR fixes that and provides tests.

Also, this reveals a more fundamental problem with iteration slices on GPU; see #103