add_subexpressions_for_field_reads contains an early out which was broken. This MR fixes that.
add_subexpressions_for_field_reads
Fixes #92 (closed)