Make AMD GPU support compatible with both hipcc and hiprtc

Please give this a test on your AMD machine, @holzer. I think it should now work everywhere with both backend=nvcc and backend=nvrtc.