Automatic Finite Volume and Volume-of-Fluid discretization

I don't yet have a good test for volume-of-fluid and the source term, but @alexander.reinauer requested the code because he needs it now. I'll add the missing tests at some later point.