extend dyn-type support for fields. Extend user guide on typing.

docs/source/api/sympyextensions.rst

docs/source/reference/WorkingWithTypes.md

src/pystencils/field.py

tests/frontend/test_field.py