Add literals test. Cleaned up some other tests.

src/pystencils/backend/kernelcreation/ast_factory.py

tests/nbackend/kernelcreation/test_domain_kernels.py

tests/nbackend/test_ast.py

tests/nbackend/test_code_printing.py

tests/nbackend/test_extensions.py