Fix multiarg min/max freeze, introduce test case, fix MathFunction equality

src/pystencils/backend/ast/expressions.py

src/pystencils/backend/functions.py

src/pystencils/backend/kernelcreation/freeze.py

tests/nbackend/kernelcreation/test_freeze.py