Merge branch 'fix_new_filtered' into 'master'

Fix: AssignmentCollection's `new_filtered` now also finds dependencies in main assignments

See merge request !288