elaborate documentation of type contexts

docs/source/api/symbolic_language/astnodes.rst

docs/source/backend/index.rst

docs/source/backend/translation.rst

docs/source/backend/typification.rst

src/pystencils/backend/kernelcreation/typification.py