Rename compound op mapping funcs

src/pystencils/backend/kernelcreation/freeze.py

src/pystencils/backend/platforms/generic_cpu.py

src/pystencils/backend/platforms/generic_gpu.py

src/pystencils/reduction_op_mapping.py