Change symbol typification: Infer unknown LHS data types from RHS

src/pystencils/backend/kernelcreation/context.py

src/pystencils/backend/kernelcreation/typification.py

tests/nbackend/kernelcreation/test_typification.py

tests/symbolics/test_conditional_field_access.py