some fixes to the documentation

docs/source/api/kernelcreation/index.rst

docs/source/backend/ast.rst

docs/source/backend/extensions.rst

docs/source/backend/index.rst

src/pystencils/backend/extensions/__init__.py

src/pystencils/backend/extensions/foreign_ast.py

src/pystencils/config.py