update layout_policy in mdspan mirror. Add test case for fixed-shape mdspans and their memory layouts.

Frederik Hennig authored 4 months ago and Christoph Alt committed 4 months ago

Refactor collection of header files. Refactor C++ data type modelling. Extend generator script test suite.