refactor modelling of code entities and elements

src/pystencilssfg/composer/basic_composer.py

src/pystencilssfg/ir/postprocessing.py

src/pystencilssfg/ir/source_components.py

src/pystencilssfg/lang/__init__.py

src/pystencilssfg/lang/expressions.py