Added some documentation to the configuration

docs/api/composition.md

docs/api/generator.md

mkdocs.yml

src/pystencilssfg/cli.py

src/pystencilssfg/cmake/modules/PystencilsSfg.cmake

src/pystencilssfg/configuration.py

src/pystencilssfg/generator.py