Generalise Cumulant simplificaiton

In the cumulant method, the elimination of the logarithm only works when occurring exclusively or inside a sp.Mul expression. This MR generalises it to detect all log expressions