Fix for LB collide only step

- sweep updates pdf field in place, but does not load all the values
  before overwriting them
-> added a new transformation on AssignmentCollection that loads all
   read values first