* enabling the use of BoundaryUIDs for maximum flexibility on the HyTeG side (the domain boundary type is no longer burnt into the operator)
* dedicated add_volume_integral() and add_boundary_integral() methods for slicker usage
* fixing some comments and some cleanup