Add the PSM to lbm_mesapd_coupling

.clang-format

src/geometry/bodies/DynamicBody.h

src/lbm_mesapd_coupling/CMakeLists.txt

src/lbm_mesapd_coupling/DataTypes.h

src/lbm_mesapd_coupling/overlapping/OverlapFraction.h

src/lbm_mesapd_coupling/overlapping/shapes/BoxWithOverlap.h

...pling/overlapping/shapes/CylindricalBoundaryWithOverlap.h

...mesapd_coupling/overlapping/shapes/EllipsoidWithOverlap.h

...mesapd_coupling/overlapping/shapes/HalfSpaceWithOverlap.h

...bm_mesapd_coupling/overlapping/shapes/SphereWithOverlap.h

..._coupling/partially_saturated_cells_method/CMakeLists.txt

...sapd_coupling/partially_saturated_cells_method/PSMSweep.h

...pd_coupling/partially_saturated_cells_method/PSMUtility.h

...saturated_cells_method/ParticleAndVolumeFractionMapping.h

tests/lbm_mesapd_coupling/CMakeLists.txt

...ling/partially_saturated_cells_method/DragForceSphere.cpp

...turated_cells_method/ParticleAndVolumeFractionMapping.cpp

...pling/partially_saturated_cells_method/SettlingSphere.cpp

...oupling/partially_saturated_cells_method/TorqueSphere.cpp

...esapd_coupling/partially_saturated_cells_method/Utility.h