refactor hbb boundaries to take a blockforest ref, instead of a shared_ptr. Extend SweepProperties to accept custom initializers.

 - correct ghost layer handling in sweeps
 - add actual field pointer swaps after kernel
 - add grouping of vectorial params
 - rename `classes` to `api`; extend waLBerla api reflection