Switch order of logging statements in tests

...lly_saturated_cells_method/codegen/DragForceSpherePSM.cpp

...cells_method/codegen/ParticleAndVolumeFractionMapping.cpp

...ally_saturated_cells_method/codegen/SettlingSpherePSM.cpp

...tially_saturated_cells_method/codegen/TorqueSpherePSM.cpp